General Terms and Conditions of Purchase

Unity Semiconductor SAS (hereinafter “UnitySC”)

English part.

1 – Scope

These General Terms and Conditions of Purchase (hereinafter “T&Cs”) apply to all purchases of products, equipment and services (hereinafter the “Product(s)” and/or “Services”) between UnitySC and its co-contractors (hereinafter the “Supplier”).

These T&Cs may only be amended with the prior written consent of UnitySC and the Supplier. If UnitySC chooses not to invoke one or more provisions of the T&Cs at any given time, this shall not be construed as a waiver of its entitlement to invoke these general terms and conditions at a later date.

If any of the provisions of these T&Cs are declared invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue to be valid and effective.

2 – Contract documents

The special terms and conditions mentioned on the Order or stipulated in specifications, the T&Cs and other contract documents constitute the entire agreement between our company and the Supplier. The special terms and conditions of purchase take precedence over these T&Cs.

3 – Orders – Formation of a Contract

Any order by UnitySC must be confirmed in writing within three (3) working days of receipt of a purchase order. The start of fulfilment of any order shall be deemed to constitute the unreserved acceptance of the order and these T&Cs.

UnitySC reserves the right to rectify any apparent or blatant error on the Order, even after the Supplier has received the acknowledgement of receipt. Any changes to the order by the Supplier, even if they are minor, must be expressly accepted by UnitySC.

4 – Prices and Payment Terms

4.1. Unless otherwise stipulated on the purchase order, the prices of Products and Services are fixed, non-revisable, and include all taxes and duties excluding VAT, and are understood – for delivered products – to be “delivered duty paid” (DDP) (Incoterm 2020), to the agreed delivery location. Unless otherwise stipulated in the special terms and conditions, the price includes the cost of packaging, the transport cost as well as any other cost or financial charge related to fulfilment of the Order.

4.2. Invoices must be drawn up by the Supplier in accordance with the regulations in force and include the Purchase Order reference number, a detailed description of the Products ordered and a copy of the delivery slip or acceptance report or any other document provided for in the order.

4.3. Unless otherwise stipulated on the order, invoices shall be paid forty-five (45) days from the end of month following the date of issuance of the invoice, it being specified that the invoice will be issued by the Supplier on the date of shipment of the Products or on the date of delivery of the Services.

5 – Time frames and Delivery

5.1. All time frames set out in the order are mandatory and are binding on the Supplier. No changes may be made to the delivery times or dates stipulated on the Order without the prior written consent of UnitySC.

The Supplier must promptly inform our company of any event that may affect compliance with the agreed delivery times. In the event of late delivery, UnitySC reserves the right, without any formal notice being necessary, (i) to charge late payment penalties in the sum of 0.5% of the total price of the order for each calendar day of delay (capped at 10% of the price) or (ii) to cancel the order and refuse any Product that has not been delivered on the date indicated on the order. Said Products shall be returned at the Supplier’s expense and risk, who shall reimburse any payments received. UnitySC may also claim damages from the Supplier in the event of any direct or indirect loss, and in particular in the event of operating loss or damage to the company’s brand image.

5.2. The Products shall be delivered in suitable packaging for the type of products ordered, the means of transport used and the delivery destination in order to ensure the integrity thereof up to the agreed delivery location.

5.3. All packaging must be labelled to allow proper identification of the Products. Every delivery must be accompanied by a delivery note including the order number, the identification of the products, the type of packaging, the quantity and weight of the shipment as well as the technical documentation.

UnitySC reserves the right, at its sole discretion, to refuse any surplus of an expected delivery or any advance delivery which was not previously agreed.

6 – Acceptance

6.1 The delivery note or any other equivalent document signed by UnitySC shall not affect the obligations of the Supplier or Service Provider, and UnitySC reserves the right to refuse any Products or Services that are defective or inconsistent with the order. UnitySC will endeavour to report any apparent defects to the Supplier as soon as possible. The order may provide for a specific acceptance procedure.

6.2 In the event of any non-conformity or defect with the Products or Services delivered, the Supplier shall (i) remedy that non-conformity and replace the defective products within 10 working days of notice by UnitySC, or, at the discretion of UnitySC, (ii) take back the defective products, at its own expense, and reimburse any payments received for the order without prejudice to UnitySC’s right to claim damages for its loss.

7 – Transfer of Ownership

Unless expressly accepted in writing, any retention of title clause included in the Supplier’s contract documents shall not be enforceable against UnitySC. Unless otherwise provided in the contract, ownership is transferred (i) upon delivery of the Products according to the applicable Incoterm, (ii) on the date of the acceptance report if this formality is provided for (iii) as and when they are produced in the case of results of IT services or developments. However, risk is transferred according to the Incoterm indicated on the order and in the absence of any Incoterm, upon actual delivery of the Products to UnitySC.

8 – Warranty

The Supplier warrants that Products have no design, manufacturing or operating failures and that any services ordered shall be performed properly, in accordance with contract documents. Unless expressly agreed otherwise, the warranty period is two years from the date of delivery or of the acceptance report if final acceptance took place at a later date.

It shall cover any restoration or replacement of a Product or correction of a service and reimbursement of the price paid. The warranty includes parts, labour, transportation and travel. This warranty clause is without prejudice to UnitySC’s right to claim damages for its loss.

9 – Termination

9.1 Termination for fault – It is expressly agreed that UnitySC reserves the right to terminate an order without compensation in the event of non-performance by the Supplier of any of its contractual obligations ten (10) calendar days after formal notice by registered letter with acknowledgement of receipt has remained unheeded.

9.2 Termination without fault – Unless otherwise stipulated in the special terms and conditions, it is expressly agreed that UnitySC may terminate an order before it is fulfilled, in whole or in part, without prior formal notice or any specific formality, by informing the Supplier of its decision by registered letter with acknowledgement of receipt.

10 – Confidentiality

The Supplier undertakes to consider any models, samples, drawings, components and technical data, of which it becomes aware at the time of the order or during the fulfilment thereof, as strictly confidential. It shall therefore not disclose them to third parties or use them, directly or indirectly, for commercial purposes, except for the manufacture of products ordered by UnitySC. Models, samples, drawings, components and technical data remain the exclusive property of UnitySC.

11 – Intellectual Property

11.1 Prior Knowledge: Each Party retains exclusive ownership of its know-how, knowledge and any intellectual property rights, acquired or developed prior to or separately from the fulfilment of the Order.

The Supplier grants UnitySC a free, non-exclusive, irrevocable, transferable and global right to use any intellectual property rights developed, acquired or controlled by the Supplier prior to or separately from the fulfilment of the Order and which are necessary for using the Products and Services, as well as the right to carry out any action to obtain or preserve the rights thus granted. The Supplier warrants that all intellectual property rights implemented for fulfilment of the Order are free from any easement and that none of them constitutes an infringement of third-party rights. It warrants that it has obtained any necessary rights to reuse them if they include third-party rights. The Supplier shall hold the Purchaser harmless from any complaints by third parties on the basis of an infringement of an intellectual property right when fulfilling the order.

11.2 Assignment of rights to results: All drawings, models, hardware, software, plans, technical notes, configurations, adaptations, data, prototypes, inventions, or other results produced or developed by the Supplier during the performance of the service and/or developments are automatically assigned by the Supplier to UnitySC, as and when they are produced. UnitySC is free to use, license, exploit or assign the results of which it has become the owner on a global basis. It is specified that assignment relates to all results obtained, including preparatory work and the related documentation. Assignment shall also apply, mutatis mutandis and in general, to all the results of work and services that the Supplier may be required to carry out on behalf of UnitySC.

The Supplier undertakes to provide the Customer with the preparatory work, drawings, models, plans, and related native documentation allowing use of the results obtained.

12 – Insurance and Liability

The Supplier shall be liable towards UnitySC and third parties for any damage, loss or detriment due to the defectiveness or non-conformity of the Products or the improper performance of the Order. The Supplier undertakes to take out and maintain any appropriate insurance policy to cover the consequences of its liability and hereby agrees to protect and compensate UnitySC for any damages and other consequences of its liability. As such, every year, the Supplier must produce insurance certificates for any cover granted.

If Products belonging to UnitySC are entrusted to the Supplier or are in its custody, the Supplier shall take out insurance, at its expense and for appropriate amounts, covering the risk of loss and damage to those Products.

13 – Production Stoppage of Components or Spare Parts

In the event of the sale of industrial equipment, the Supplier undertakes to inform UnitySC, at least thirty-six (36) months in advance, of the production stoppage or removal of industrial equipment, components and spare parts from its catalogue. In addition, the Supplier must be able to ensure the supply of all spare parts, components and elements necessary for its use for a minimum period of 10 years from delivery and according to the after-sales needs sent by UnitySC to the Supplier.

When the identical replacement of a part proves impossible, it will bear the costs of installing an equivalent or better technological part and shall be responsible for any adaptation thereof.

14 – Change in Manufacturing Processes

The Supplier is required to notify any change in design or manufacturing processes (including technical documentation) that may affect the technical performance or quality of the Products. As such, it undertakes to analyse the impact of the desired change on the design and manufacture of the Products and to submit a “technical modification report” to UnitySC at least 24 months prior to the change.

15 – Force Majeure

The party invoking a force majeure event shall notify the other party immediately, by any means, as soon as it becomes aware of the event, providing any necessary supporting documents and explaining the nature of the “Force Majeure”, its foreseeable duration, and indicating the proposed measures to put an end to that force majeure event.

The parties shall mutually endeavour to find a solution to the difficulties caused by the force majeure event. If a force majeure event (i) continues for more than thirty (30) days from the notification thereof, or (ii) results in a delay rendering the deadline for fulfilling the order inconsistent with the purpose thereof, or (iii) permanently precludes performance of the order, the other party may terminate the contract by registered letter with acknowledgement of receipt.

The following events shall not be deemed to be force majeure events under any circumstances:

  • Strikes on the Supplier’s site or the sites of its subcontractors;
  • Direct or indirect consequences of failures in the computer system of the Supplier or its subcontractors.
16 – Personal Data

When fulfilling any Order, and during business discussions with the Supplier in general, UnitySC may be required to process the personal data of the Supplier and its employees and collaborators, and vice versa.

In this respect, the Parties undertake to comply with applicable regulations on personal data processing and privacy, and in particular the General Data Protection Regulation of 14 April 2016, also referred to as the “GDPR”, and with the French Data Protection Act as amended by Law No. 2018-493, also referred to as “LIL 3”, of 20 June 2018 and its implementing decree, as well as the redrafting order no. 2018-1225 of 12 December 2018.

Each Party undertakes (i) to process such personal data only insofar as it is strictly necessary (ii) to comply with Personal Data Regulations and (iii) to take all technical and organisational measures to preserve the security and confidentiality of personal data. The Supplier’s data subjects (employees, legal representatives, etc.) have a right to access, rectify and erase their personal data, restrict and object to the processing of their data, a right to the portability of their data, a right to withdraw their consent for processing on this basis and the right to define guidelines relating to the fate of their data after their death. They have the right to lodge a complaint with the CNIL.

17 – Competent Courts and Applicable Law



French part.

Conditions Générales d’Achat

Unity Semiconductor SAS (ci-après « UnitySC»)

1 – Champs d’application

Les présentes Conditions Générales d’Achat (Ci-après « CGA ») sont applicables à l’ensemble des opérations d’achat de produits, d’équipements, et de prestations de services (Ci-après le(s) « Produit(s) » et/ou « Services ») entre UnitySC et ses cocontractants (ci-après le « Fournisseur »).

Les présentes CGA ne peuvent être modifiées que par accord écrit et préalable de UnitySC et du Fournisseur. Le fait pour UnitySC de ne pas se prévaloir à un moment donné de l’une ou de plusieurs dispositions des CGA ne saurait être assimilée à une renonciation à se prévaloir de ces conditions générales ultérieurement.

Si l’une des dispositions des présentes CGA est déclarée nulle ou inopposable, les dispositions restantes demeurent valides et en vigueur.

2 – Documents contractuels

Les conditions particulières mentionnées sur la Commande ou stipulées dans un cahier des charges, les CGA et les autres documents contractuels constituent l’intégralité de l’accord entre notre société et le Fournisseur. Les conditions particulières d’achat prévalent sur les présentes CGA.

3 – Commandes – Formation du Contrat

Toute commande de UnitySC doit être confirmée par écrit dans un délai de trois (3) jours ouvrables à compter de la réception du bon de commande. Tout commencement d’exécution de la commande est considéré comme l’acceptation sans réserve de la commande et des présentes CGA.

UnitySC se réserve le droit de rectifier toute erreur apparente ou flagrante sur la Commande, même après réception de l’accusé de réception par le Fournisseur. Toute modification même mineure de la commande par le Fournisseur doit être expressément acceptée par UnitySC.

4 – Prix et Conditions de Paiement

4.1. Sauf disposition contraire sur le bon de commande, les prix des Produits ou Services sont fermes, non révisables, toutes taxes et droits compris hors TVA, et s’entendent – pour des produits livrés – «  rendus droits acquittés » DDP (Incoterm 2020), au lieu de livraison convenu. Sauf disposition contraire dans les conditions particulières, le prix comprend le coût d’emballage, le coût de transport ainsi que tout autre coût ou charge financière en rapport avec l’exécution de la Commande.

4.2. Les factures devront être établies par le Fournisseur conformément à la réglementation en vigueur et inclure la référence du bon de Commande, la désignation détaillée des Produits commandées et la copie du bordereau de livraison ou du P.V. de réception ou tout autre document prévu sur la commande.

4.3. Sauf disposition contraire sur la commande, les factures sont payées quarante-cinq (45) jours fin de mois à compter de la date d’émission de la facture étant précisée que celle-ci sera émise par le Fournisseur à la date d’expédition des Produits ou à la date de livraison des Services.

5 – Délais et Livraison

5.1. Toutes les échéances fixées sur la commande lient le Fournisseur de manière impérative. Aucune modification ne peut être apportée aux délais et dates de livraison stipulés sur la Commande sans l’accord préalable écrit de UnitySC.

Le Fournisseur doit informer sans délai notre société de tout évènement qui pourrait affecter le respect des délais convenus. En cas de retard de livraison, UnitySC se réserve le droit, sans qu’il soit nécessaire de procéder à une mise en demeure, (i) d’appliquer des pénalités de retard à hauteur de 0,5% du prix total de la commande pour chaque jour calendaire de retard (plafonné à 10% du prix) ou (ii) d’annuler la commande et de refuser tout Produit qui n’a pas été livré à la date indiquée sur la commande. Lesdits Produits seront retournés aux frais et aux risques du Fournisseur qui devra rembourser tous paiements reçus. UnitySC pourra en outre réclamer au Fournisseur des dommages-intérêts en cas de préjudice direct ou indirect, et notamment en cas de perte d’exploitation ou d’atteinte à l’image de marque à la société.

5.2. Les Produits devront être livrés dans des emballages adéquats, en fonction de la nature des produits commandés, du moyen de transport utilisé et du lieu de destination afin d’assurer leur intégrité jusqu’au lieu de livraison convenu.

5.3. Chacun emballage devra être étiqueté pour permettre une identification correcte des Produits. Chaque livraison doit être accompagnée d’un bon de livraison comprenant le numéro de commande, l’identification des produits, le type d’emballage, la quantité et le poids de l’expédition ainsi que la documentation technique.

UnitySC se réserve, à sa seule discrétion, le droit de refuser l’excédent de la livraison attendue ou toute livraison livrée en avance non préalablement acceptée.

6 – Réception

6.1 Le bon de livraison ou tout autre document équivalent signé par UnitySC n’affecte en rien les obligations du Fournisseur ou Prestataire de Services, et UnitySC se réserve le droit de refuser des Produits ou Services défectueux ou non conformes à la commande. UnitySC s’efforcera de signaler les défauts apparents dans les plus brefs délais au Fournisseur. La commande peut prévoir une procédure de réception particulière.

6.2 En cas de non-conformité ou de défectuosité des Produits ou Services livrés, le Fournisseur devra (i) remédier à cette non-conformité et remplacer les produits défectueux dans les 10 jours ouvrables de la notification faite par UnitySC, ou, au choix discrétionnaire de UnitySC (ii)  reprendre à ses frais les produits défectueux et rembourser tous les paiements reçus pour la commande sans préjudice de la faculté dont bénéficie UnitySC, de demander des dommages-intérêts pour le préjudice subi.

7 – Transfert de Propriété

Sauf si elle est expressément acceptée par écrit, aucune clause de réserve de propriété insérée dans les documents contractuels du Fournisseur n’est opposable à UnitySC. Sauf dérogation contractuelle, le transfert de propriété s’opère (i) dès la livraison des Produits selon l’Incoterm applicable, (ii) à la date du P.V. de réception si cette formalité est prévue (iii) au fur et à mesure de leur réalisation s’il s’agit de résultats d’une prestation de services ou de développements informatiques. En revanche, le transfert des risques s’opère selon l’Incoterm indiqué sur la commande et à défaut d’Incoterm, à la livraison effective des Produits à UnitySC.

8 – Garantie

Le Fournisseur garantit les Produits contre tout défaut de conception, de fabrication ou de fonctionnement ainsi que la bonne exécution des prestations commandées, en conformité avec les documents contractuels. Sauf expressément convenu autrement, la durée de la garantie est de deux ans à compter de la date de livraison ou du P.V. de réception si la réception définitive a eu lieu postérieurement.

Elle couvrira toute remise en état, remplacement du Produit, ou correction de la prestation de service ou le remboursement du prix payé. La garantie inclut pièces, main-d’œuvre, transport et déplacements compris. La présente clause de garantie est sans préjudice de la faculté dont bénéficie UnitySC, de demander des dommages et intérêts pour le préjudice subi.

9 – Résiliation

9.1 Résiliation pour faute – Il est expressément convenu que UnitySC se réserve le droit de résilier une commande sans indemnisation quelconque en cas d’inexécution par le Fournisseur de l’une quelconque de ses obligations contractuelles dix (10) jours calendaires après mise en demeure par lettre recommandée AR restée infructueuse.

9.2 Résiliation sans faute – Sauf stipulation contraire dans les conditions particulières, il est expressément convenu que UnitySC pourra résilier une commande avant son exécution, en tout ou en partie, sans mise en demeure préalable ni formalité particulière, en informant son Fournisseur de sa décision par lettre recommandée AR.

10 – Confidentialité

Le Fournisseur s’engage à considérer comme strictement confidentiels les modèles, échantillons, dessins, composants et toute donnée technique dont il aurait eu connaissance à l’occasion de la commande ou de son exécution. Il s’interdit par conséquent de les divulguer à des tiers ou de les exploiter directement ou indirectement à titre commercial, sauf pour la fabrication des produits commandés par UnitySC. Les modèles, échantillons, dessins, composants et donnée technique restent la propriété exclusive de UnitySC.

11 – Propriété intellectuelles

11.1 Connaissances antérieures : Chacune des Parties conserve la propriété exclusive du savoir-faire, des connaissances et de tous les droits de propriété intellectuelle lui appartenant, acquis ou développés antérieurement à l’exécution de la Commande, ou indépendamment de celle-ci.

Le Fournisseur concède à UnitySC un droit d’utilisation gratuit, non exclusif, irrévocable, cessible et mondial sur tous droits de propriété intellectuelle développés, acquis ou contrôlés par le Fournisseur antérieurement à l’exécution de la Commande ou indépendamment de celle-ci et qui sont nécessaires à l’utilisation des Produits et Services, ainsi que le droit de procéder à tout acte en vue de l’obtention ou de la préservation des droits ainsi concédés. Le Fournisseur garantit que l’ensemble des droits de propriété intellectuelle qu’il met en œuvre pour l’exécution de la Commande est libre de toute servitude, et qu’aucun ne constitue une contrefaçon de droits appartenant à un tiers. Il garantit avoir obtenu tous droits nécessaires pour leur réutilisation si ceux–ci intègrent des droits de tiers. Le Fournisseur garantit l’Acheteur contre toutes réclamations des tiers sur le fondement d’une atteinte à un droit de propriété intellectuelle à l’occasion de l’exécution de la Commande.

11.2 Cession des droits sur les résultats : Tous dessins, modèles, matériels, logiciels, plans, notes techniques, paramétrages, adaptations, données, prototypes, inventions, ou autres résultats réalisés ou développés par le Fournisseur dans le cadre de l’exécution de la prestation de service et/ou de développements sont automatiquement cédés par le Fournisseur à UnitySC, au fur et à mesure de leur réalisation. UnitySC pourra, pour tous pays, librement utiliser, licencier, exploiter ou céder les résultats dont il est devenu propriétaire. Il est précisé que la cession porte sur l’intégralité des résultats obtenus, y compris les travaux préparatoires, mais également sur la documentation y afférente. La cession s’appliquera par ailleurs mutatis mutandis et de manière générale à tous les résultats des travaux et prestations que le Fournisseur serait amené à réaliser pour le compte de UnitySC.

Le Fournisseur s’engage à mettre à la disposition du Client les travaux préparatoires, dessins, modèles, plans, et la documentation native y afférente permettant l’exploitation des résultats obtenus.

12 – Assurances et Responsabilité

Le Fournisseur sera responsable, tant vis-à-vis de UnitySC que des tiers, de tous dommages, pertes ou préjudices du fait de la défectuosité ou non-conformité des Produits ou de la mauvaise exécution de la Commande. Le Fournisseur s’engage à souscrire et maintenir toute police d’assurance adaptée afin de couvrir les conséquences de sa responsabilité qui pourrait être engagée et accepte par les présentes de défendre et indemniser UnitySC contre tous dommages et autres conséquences de sa responsabilité. A cet effet, le Fournisseur devra produire tous les ans les attestations d’assurance des garanties accordées.

Si des Produits appartenant à UnitySC sont confiés au Fournisseur ou sont sous sa garde, le Fournisseur devra souscrire à ses frais et pour des montants suffisants une assurance couvrant les risques de perte et de détérioration de ces Produits.

13 – Arrêt de fabrication des composants ou pièces détachées

En cas de vente de matériel industriel, le Fournisseur s’engage à informer UnitySC au moins trente-six (36) mois à l’avance de l’arrêt de fabrication ou du retrait de son catalogue du matériel industriel, de ses composants et pièces détachées. En outre, le Fournisseur devra être en mesure d’assurer l’approvisionnement de toutes les pièces de rechange, composants et éléments nécessaires à son utilisation pendant une période minimale de 10 ans à compter de la livraison et selon les besoins d’après-vente transmis par UnitySC au Fournisseur.

Lorsque le remplacement à l’identique d’une pièce s’avère impossible, il prendra à sa charge les frais pour la mise en place d’une pièce de technologie équivalente ou supérieure, l’adaptation restant à sa charge.

14 – Changement dans les procédés de fabrication

Le Fournisseur est tenu de signaler toute modification dans la conception ou les procédés de fabrication (y compris la documentation technique) pouvant avoir un impact sur les performances techniques ou la qualité des Produits. A cet effet, il s’engage à analyser l’impact du changement souhaité sur la conception et la fabrication des Produits et à soumettre à UnitySC un « rapport de modification technique » au moins 24 mois avant le changement.

15 – Force majeure

La partie invoquant un cas de force majeure en avisera l’autre partie immédiatement, par tous moyens dès qu’elle apprend la survenance de cet événement en fournissant tous les justificatifs nécessaires et en expliquant la nature de la « Force majeure », sa durée prévisible, et en indiquant les mesures envisagées pour mettre fin à ce cas de force majeure.

Les parties s’efforceront de trouver, d’un commun accord, une solution aux difficultés causées par le cas de force majeure. Si un évènement de force majeure (i) se poursuit pendant plus de trente (30) jours compter de sa notification, ou (ii) a pour conséquence un retard rendant le délai d’exécution de la commande incompatible avec son objet, ou (iii) empêche de façon définitive l’exécution de la commande, l’autre partie peut résilier le contrat par lettre recommandée avec accusé de réception.

Les évènements suivants ne sont en aucun cas considérés comme cas de force majeure :

  • Grèves sur le site du Fournisseur ou de ses sous-traitants;
  • Conséquences directes ou indirectes de défaillances dans le système informatique du Fournisseur ou de ses sous-traitants.
16 – Données personnelles

Dans le cadre de l’exécution de tout Commande, et de manière générale, de ses échanges commerciales Fournisseur, UnitySC peut être amené à traiter des données à caractère personnel du Fournisseur et de ses employés et collaborateurs, et réciproquement.

A ce titre, les Parties s’engagent à se conformer à la règlementation applicable en matière de traitement de données à caractère personnel et de respect de la vie privée, et en particulier au Règlement Général sur la Protection des Données du 14 avril 2016, autrement appelé « RGPD », et à la Loi informatique et Liberté rectifiée notamment par la loi n°2018-493, dite « LIL 3 », du 20 juin 2018 et son décret d’application, ainsi que l’ordonnance de réécriture n°2018-1225 du 12 décembre 2018.

Chacune des Parties s’engage (i) à ne traiter ces données à caractère personnel que dans la mesure où cela est strictement nécessaire (ii) à respecter la Réglementation Données Personnelles et (iii) à prendre toutes les mesures techniques et organisationnelles pour en préserver la sécurité et la confidentialité. Les personnes concernées du Fournisseur (salariés, représentant légal…) disposent d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité, d’opposition au traitement de leurs données, du droit de retirer leur consentement pour les traitements fondés sur cette base et du droit de définir des directives relatives au sort de ses données après leur décès. Ils disposent du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.

17 – Juridictions compétentes et droit applicable